Литературная осень 2012 в Карелии
Весной 2012 года было принято решение о выделении субсидий из бюджета Республики Карелия на издание литературы. Плоды этого решения принесла урожайная литературная осень этого года. Презентации прошли в разных культурных учреждениях республики. Сентябрь. Большой интерес читателей вызвал выход в свет перевода романа Арви Пертту «Экспедиция Папанина» на русский язык, выполненного Яной Жемойтелите. Интерес вполне понятный. Одним из героев романа является Петрозаводск конца тридцатых годов ХХ века. В городе тогда кипела активная жизнь. Это было связано с переселением в Россию американских финнов, мечтающих найти здесь работу и строить новую, счастливую жизнь.
Поликультурная атмосфера города могла стать базой, почвой для расцвета и духовного, и экономического. Не случилось. Разметало плодородный слой ветром репрессий. Работая над романом, Арви Пертту использовал документы, фотографии, воспоминания людей, живших в ту эпо
...
Читать дальше »
Просмотров:
474
|
Добавил:
gala54
|
Дата:
14.12.2012
|
| |